Rules of the mountain in reserve Turda Gorges

NO LITTERING - Amenda de la 3.000 lei la 6.000 lei, conform Legi 49/2011, art. 53, alin. 1, lit. m.

DO NOT LEAVETHE PATH - Amenda de la 3.000 lei la 6.000 lei, conform Legii 49/2011, art. 53, alin. 1, lit. I.

FISHING PROHIBITED - Amenda de la 3.000 lei la 6.000 lei, conform Legii 49/2011, art. 53, alin. 31, lit. A.

 

DO NOT PICK UP PLANTS, ROCKS AND EGGS - Amenda de la 3.000 lei la 6.000 lei, conform Legii 49/2011, art. 53, lit. a

DO NOT CAMP - Amenda de la 3.000 lei la 6.000 lei, conform Legii 49/2011, art. 53, alin. 1, lit. h.

ALCOHOL PROHIBITED - Amenda de la 100 lei la 500 lei. conform Legii 61/1991, art. 3, alin.1, lit e.

NO OPEN FIRES - Amenda de la 3.000 lei la 6.000 lei, conform Legii 49/2011, art. 53, alin. 31, lit. a.

NOVEHICLES - Amenda de la 5.000 lei la 10.000 lei, conform Legii 49/2011, art. 53, alin. 2, lit. m.

HUNTING PROHIBITED - Infractiune, pedeapsa cu închisoare de la 1 luni la un an, conform Legii 49/2011, art. 52, lit. d. pentru speciile mentionate in actul normativ.

KEEP SILENCE, PLEASE - Amenda de la 3.000 lei la 6.000 lei, conform Legii 49/2011, art. 53, alin. 31, lit. a.

NOBIKES - Amenda de la 3.000 lei la 6.000 lei, conform Legii 49/2011, art. 53, alin. 1, lit. i.

NOHORSES - Amenda de la 3.000 lei la 6.000 lei, conform Legii 49/2011, art. 53, alin. 1, lit.j

The natural reserve of naţional interest Cheile Turzii occupies 326 hectares and is part of the European network of Natura 2000 natural protected areas. The main purpose of ROSCI0035 Turda Gorge is to conserve 10 typesof habitats, 5 species of mammals, 2 species amphibian spe- cies and 6 invertebrate species listed in Annex II to Council Directive 92/43 / EEC, as well as 108 other important flora and fauna species.

Warnings in the Turda Gorges reservation area

Danger of falling into the void
Caution! Falling stones!
Danger of slipping
Caution! Toxic plants!
Danger of drowning
Wear appropriate footwear

    Reguli de respectat pe munte:

  • Anuntati la cabane plecarea in traseu si informati-va asupra traseului pe care il aveti de parcurs.
  • Porniti devreme la drum.
  • Dozati-va fortele si respectati regulile de alimentatie la efort.
  • Este bine sa mergeti doar pe traseele marcate, in caz ca trabuie sa fiti ajutati.
  • Aveti grija unde campati, Campati doar in locurile permise, cand sapati santuri in jurul cortului aveti grija sa nu distrugeti plantele
  • Nu taiati sub nici o forma copaci pentru a va incalzi sau face un foc de tabara, sunt destul de multe lemne cazute prin padure.
    Conform legii, focul cu lemne este interzis pe raza rezervatiei naturale.

    Reguli de respectat pe munte:

  • Ocrotiti orice planta, chiar daca vi se pare a fi doar o buruiana nefolositoare. Poate ca este o planta care nu mai exista in alta parte.
  • Lasati-va cainele acasa sau daca nu se poate acest lucru, tineti-l tot timpul in lesa, pentru a nu deranja animalele salbatice si puii lor.
  • Protejati vietuitoarele din apele Rezervatiei daca nu va spalati cu sapun ori detergenti.
  • Protejati animalele, chiar daca unele va par a fi daunatoare sau periculoase. De exemplu, nu omoram serpii, doar ii ocolim. Fiti siguri ca nu vor incerca sa ne prinda.
  • Pentru a fi de folos si altora, lasati asa cum le gasiti: semnele de marcaj, sagetile si stalpii de marcaj, panourile indicatoare, refugiile si alte dotari turistice.
  • Pentru a nu polua, a nu deranja animalele si a nu distruge vegetatia, pe traseele Rezervatiei nu vor fi folosite mijloace motorizate, ATV-uri, motociclete, snowmobile, etc). Bicicleta nu este permisa pe potecile turistice, ci doar pe drumurile publice din afara Rezervatiei.
  • Pentru a avea sansa de a vedea animalele care traiesc aici, pasim pe traseu in liniste, fara a striga si a arunca cu pietre. La Munte, in natura, nu ne vor folosi CD player-ul, casetofonul sau radioul. Mai bine le inlocuim cu binoclu, aparat de fotografiat si lanterna. Ne vor fi de mai mare folos, iar bagajul ne va fi mai usor.
  • Refugiile si adaposturile montane sunt menite sa ofere adapost celor surprinsi de vreme rea, nu sunt locuri potrivite pentru chefuri si teribilism.
  • Aveti respect si grija fata de natura, nu stricati ceea ce nu puteti repara usor, Locul in care sunteti s-a format in decursul a mai multor sute de ani, sa depozitam la container deseurile, chiar si cele biodegradabile.
  • Intotdeauna, dar intotdeauna fiti Echipati corespunzator, Multe din accidentele petrecute la munte se intampla din ignoranta si comoditate.

For those who go to the mountains for the first time, a great mountaineer, Mr. Dinu Mititeanu, makes some suggestions regarding the mountain equipment.
Recommended: tracking boots, backpack, raincoat or raincoat, snow guards (winter), cotton or polartec t-shirts, warm sweater, long pants, cotton / wool socks, gloves and hat, flashlight.
Optional: sunglasses (mandatory in winter), leggings (summer), binoculars, shorts, primus.

Contraindicated: Shoes, sandals, slippers, nets, bags, purses, umbrella, T-shirts, socks and polyester body clothes.

For all this we greet you and say goodbye!